Find which process is running on a certain port and kill it